La lumière et l'ombre du Concours international de piano Frédéric-Chopin

L'introduction

Le 21 octobre 2021 Il y avait deux grands événements pour le monde de la musique classique. 

L'un était l'événement où le Canadien d'origine chinoise Bruce Liu a remporté le 18e Concours international de piano Frédéric-Chopin, qui s'est tenu en 2021 après avoir été reporté d'un an en raison de la propagation de la nouvelle infection à coronavirus.

Une autre nouvelle était que Yundi Li, le gagnant du 14e concours il y a 22 ans en 2000, a été détenue par les autorités municipales de la sécurité publique de Pékin.

Le point commun et claire entre ces deux nouvelles etait "Le champion du concours est un Chinois". 

La première nouvelle signifiait 'lumière' et l'autre signifiait 'ombre'. 

Certains médias ont suggéré que les deux événements se sont produits à la même date, le 21 octobre 2021. 

Yundi Li est né dans la ville de Chongqing, dans la province du Sichuan et a la nationalité chinoise, mais Bruce Liu est né à Paris, en France, de parents chinois et a la nationalité canadienne (la double nationalité n'est pas autorisée en Chine). 

Lors du 18e Concours international de piano Chopin, de nombreux concurrents chinois se sont qualifiés pour le tour préliminaire, mais n'ont finalement pas remporté le prix. 

Certains pourraient imaginer que ce fut un résultat décevant pour la Chine. Mais en fait, à certains égards, le fait que le gagnant n'était pas un Chinois mais un Canadien d'origine chinoise pourrait être considéré comme un résultat idéal pour la Chine. 

L'article de presse décrit le fait que les résultats du Concours Chopin et l'incident de Yundi Li se sont produits le même jour comme une « trop grande coïncidence ». 

Plusieurs autres « coïncidences » sont également mentionnées dans les sujets abordés dans cet article. 

Cependant, je pense qu'il y a différentes manières de voir s'il s'agit de "simples coïncidences" ou de "trop ​​de coïncidences". 

Je vais donc mélanger rarement des opinions personnelles et compose cet article en reprenant des faits et en les tissant ensemble.

1. Doutes sur le "Winner's World Tour"

Bien que le Concour ait été reportée d'un an, en raison de la propagation de la nouvelle infection à coronavirus, elle a finalement ouvert la voie à Bruce Liu pour une carrière internationale.
Tout comme Yundi Li etait il y a 22 ans.

Dès le lendemain de la fin du concours, le vanqueur et les finalistes ont donné des concerts tous les soirs.
Il y avait des concerts les 21, 22 et 24 octobre, mais il n'était pas terminé.
Le programme annoncé le 25 octobre par l'Institut Chopin, organisateur, comme le "tour du monde du vainqueur" devait commencer le lendemain sans repos.
Les pays et les dates de la tournée de concerts sont les suivants.

26 octobre 2021 Katowice (NOSPR)
29 octobre 2021 Wrocław (NFM)
30 octobre 2021 Poznań (salle universitaire)
8 novembre 2021 Tokyo (salle NHK)
11 novembre 2021 Tokyo (Tokyo Opera City)
14 novembre 2021 Tel Aviv (Opéra de Tel Aviv)
15 novembre 2021 Jérusalem (Théâtre de Jérusalem)
27 novembre 2021 Séoul (Seoul Arts Center)
5 décembre 2021 Bruxelles (Bozar)
12 décembre 2021 Rio de Janeiro (Sala Cecilia Meireles)
14 décembre 2021 Sao Paulo (Sala de Concertos)
16 décembre 2021 Brasilia (Teatro Poupex)
20 février 2022 Vancouver (Centre Chan)
28 février 2022 Luxembourg (Salle de chambre de la Philharmonie Luxembourg)

Je n'ai jamais vu un cas dans le passé où les gagnants du Concours ont été contraints de voyager à travers le monde avec un calendrier aussi serré dans des pays autres que le Japon.
Dans le même temps, les pays où se déroulera le "Winner's World Tour" n'incluent pas les grandes villes comme Londres, Paris, Milan et New York, où la musique classique est populaire.
Mais il y a une caractéristique commune dans la liste de pays ci-dessus.

Avant de mentionner ce point, je vais considérer l'incident et le contexte de Yundi Lee, qui a soudainement disparu un jour, et de Bruce Liu, qui est soudainement apparu sous les feux de la rampe le même jour.
Et quelques faits sur l'Institut Frédéric Chopin, l'organisateur du concours qui relie les deux, sont traités dans les chapitres 2-4.

2. La gloire et la chute de Yundi Li

Contrairement au brillant Bruce Liu, le cas de l'ancien vainqueur du Concour Yundi Li, devenu une « ombre » noire, a été signalé pour la première fois au Japon le 22 octobre, au lendemain de l'incident.

En 2000, il devient le premier Chinois à remporter le Concours Chopin.
Originaire de Chongqing, dans la province du Sichuan, qui venait d'avoir 18 ans à l'époque, est devenue un sujet brûlant au Japon avec sa musique vivante et fraîche.

La Chine est une superpuissance du piano, avec 40 millions de personnes jouant du piano (2 à 4 millions au Japon).
On dit que sa victoire dans la compétition a été l'exploit qui a provoqué ce boom.
Son répertoire était centré sur Chopin, mais il interprétait souvent une pièce intitulée "Tournesol" basée sur une chanson folklorique chinoise en rappel lors de ses concerts.
Il était la fierté nationale et ethnique de la Chine en tant que l'un des plus grands pianistes du monde dans le domaine de la musique classique.

En Chine, la prostitution est passible de deux semaines de détention et d'une amende maximale d'environ 100 000 yens (yens japonais).
Dans des circonstances normales, il aurait déjà payé l'amende et aurait été remis en liberté, mais il n'a pas encore été libéré, bien qu'un an après l'incident.

De nombreux médias ont souligné qu'une certaine politique du gouvernement chinois est fortement impliquée dans cet incident.

À partir de 2022, le terme «richesse commune» est activement rapporté par les médias de masse, mais en termes simples, il s'agit du concept de «confisquer aux riches et de le partager avec les pauvres».
Avec cela comme arrière-plan idéologique, la répression du monde du divertissement est visible depuis 2021.
Jusque-là, le monde du divertissement était un monde relativement libre et la sanction pour le respect de la loi par les artistes était clémente, mais la situation a rapidement changé.

Récemment, Yundi Li a joué un rôle important dans ses activités d'artiste, notamment en apparaissant dans des émissions de télévision.
Le mouvement de répression de l'industrie du divertissement est devenu important depuis environ août 2021, environ un mois ou deux avant l'incident de Yundi Li, et a été rapporté dans les médias.

Comme des célébrités qui avaient effectivement un "manque de moralité", avant Yundi Li, Vicky Chao (actrice), Zheng Shuang (actrice), Chris Wu (nationalité canadienne, nom chinois, Wu Yi) pop star), etc., ont été exposées une après un autre.
De plus, l'industrie du divertissement est considérée comme faisant l'objet de critiques non seulement pour la répression morale de ceux qui ont commis des actes illégaux, mais aussi pour le fait qu'elle est corrompue en tant que « culture ».

Dans ce contexte, l'histoire qu'un jour, un citoyen ordinaire a été "accidentellement" témoin d'un acte illégal et l'a signalé, et lorsque la sécurité publique a enquêté dessus, c'était la célébrité Yundi Li, comme de nombreuses couvertures, Il serait peut-être préférable de dire que c'était "trop ​​​​de coïncidence".
En fait, on pense que Yundi Li ait déjà été pris par les autorités comme un artiste manquant de moralité et a été dénoncé.

Le 23 octobre, l'Association des musiciens chinois a dépouillé Yundi Li de son adhésion, interdisant ses activités de performance en Chine et la bannissant du monde de la musique et du divertissement.
Puisqu'il est apparu dans de nombreuses publicités pour de grandes entreprises, il est possible qu'il se voie imposer une lourde pénalité à l'avenir pour sa démission en raison de son scandale.

De cette façon, les gagnants du Concours Chopin ont été divisés en "lumière et ombre", comme je l'écrivais au début de cet article.
Yundi Li est cette "ombre", tandis que Bruce Liu est la "lumière" brillante.

Pour que le phénomène physique de la "lumière" frappe d'un côté et que "l'ombre" se produise de l'autre, il doit y avoir une "substance" qui réfléchit la lumière et crée l'ombre.
Les substances sont le Concours et la Chine.

Ceux d'entre vous qui lisent ceci peuvent avoir une question ici.
La question est : « M. Yundi Li est chinois, mais M. Bruce Liu est canadien ?

Cette question sera explorée en détail dans le chapitre 4 de cet article.
Avant cela, je voudrais reprendre un reportage sur l'Institut Frédéric Chopin, organisateur du Concours.

3. Des doutes sur l'orientation politique de l'Institut Chopin
La notation « Taiwan » sur le site officiel du concours

En mars 2020, un site Web a suscité des soupçons et des critiques du monde entier.

C'était celui de l'Institut Fryderyk Chopin (anglais : Fryderyk Chopin Institute, polonais : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, en abrégé NIFC), qui accueille les concours Chopin.

La raison de la critique était que l'institut a répertorié les nationalités des candidats taïwanais qui ont participé au 18e Concours Chopin comme "Chine, Taïwan" sur son site officiel.

En réponse, le gouvernement taïwanais a officiellement déposé une protestation contre l'institut (annoncé par le ministre des Affaires étrangères).

En tant que coutume internationale, « Chinese Taipei » est généralement utilisé comme notation de nom de pays pour Taïwan, comme les Jeux olympiques.

Si vous suivez l'histoire des reportages des médias à l'époque, vous pouvez voir les faits suivants plus en détail.

L'Institut Frédéric Chopin a d'abord utilisé le nom "PRC Taiwan" pour les candidats de Taiwan, puis l'a changé en "China Taiwan".
Les accusations sur Internet étaient contre le second.

Le gouvernement taïwanais a fini par protester deux fois contre les deux notations.

"PRC Taiwan" est la notation anglaise pour "People's Republic of China".
Il est naturel que la mention soit absolument inacceptable pour le gouvernement taiwanais.

"China Taiwan" est traité de la même manière que "China, Hong Kong", et il ne fait aucun doute qu'il s'agit d'une approbation de "One China" promue par le gouvernement chinois.

Ce genre de traitement de Taïwan par l'Institut Frédéric Chopin n'a pas seulement été dénoncé par le gouvernement taïwanais.
Il a également été critiqué dans le monde entier pour son manque d'équité en tant qu'organisateur de compétitions internationales dans le domaine de la culture et du sport.

Il n'est pas difficile d'imaginer que certains ont été déçus par les organisateurs du concours de piano, qui a superposé la relation entre la Chine et Taiwan à celle de la Russie et de la Pologne dans le passé et nommé d'après la fierté de la Pologne, Frédéric Chopin.

Les décisions que chaque organisation privée prend sur ces questions politiques sont interprétées comme un reflet fidèle de ce qu'elles soutiennent.

À la suite d'une protestation officielle du gouvernement taïwanais, à la suite de discussions entre l'agence gouvernementale taïwanaise et l'Institut Frédéric Chopin, il a été décidé de changer la notation pour le même « Chinese Taipei » que les Jeux olympiques.

Cet incident a laissé une impression négative sur le monde.
Si les organisateurs de concours internationaux de piano de longue tradition avaient tenu compte dès le début de la même notation équilibrée et juste qu'aux Jeux Olympiques, ce genre de vacarme n'aurait pas eu lieu.

En fait, certaines personnes ont été "déçues" par la notation "PRC Taiwan" et "China Taiwan", tandis que d'autres étaient "enthousiastes".
Ce qui est certain, c'est qu'il a fait la même impression sur les personnes partageant les deux points de vue.

C'est une image que la position politique de l'Institut Frédéric Chopin est favorable à la Chine, ou qu'il s'agit d'une organisation qui fonctionne en considération de la Chine.

【référence】

https://m-festival.biz/en/9667

https://chinapost.nownews.com/20200315-1093589

4. "La Chine adorable", "Les Chinois d'outre-mer" et "Les Artistes"

À la fin du chapitre 2, j'ai soulevé les questions suivantes :
« M. Yundi Li est chinois, mais M. Bruce Liu est canadien, n'est-ce pas ?
« Ce n'est pas correct de les appeler les mêmes Chinois ? »

Bruce Liu est un Canadien né à Paris et élevé à Montréal, mais ses parents sont tous deux chinois de Pékin.

Le terme « 華人 Chinois d'outre-mer » est utilisé pour désigner les ressortissants chinois de nationalité étrangère, et est utilisé séparément du terme « 華僑 Chinois d'outre-mer » qui ont la nationalité chinoise et vivent à l'extérieur du pays.

Bruce Liu lui-même parle de la Chine, la patrie de ses parents, dans son interview.

Son expression de patriotisme envers la Chine est de la plus haute valeur pour la Chine, et en même temps, il ne fait aucun doute que ses deux attributs sont d'une grande valeur pour la politique chinoise.
L'un est d'être un « Chinois d'outre-mer » et l'autre est d'être un « artiste ».

Tout d'abord, j'expliquerai pourquoi les « Chinois d'outre-mer » sont importants.

Cela est conforme à la politique chinoise de ces dernières années. Ils exigent la « loyauté envers la nation chinoise » des Chinois étrangers et les positionnent comme « porteurs de stratégie diplomatique contre le monde ».
Contrairement à Yundi Li, qui est de nationalité chinoise, Bruce Liu est un Chinois d'outre-mer, mais le point le plus important pour la nation chinoise est qu'il est « chinois ».
En d'autres termes, ils croient que les Chinois et les Chinois d'outre-mer, qui appartiennent à la même race chinoise, ont un lien spirituel fort avec la Chine continentale.

De ce point de vue, Bruce Liu a obtenu d'excellents résultats en termes de "stratégie de puissance douce" ci-dessus.

Il n'est pas seulement un « Chinois d'outre-mer », mais aussi les attentes de l'État sont placées sur lui sous un autre aspect.
C'est son travail comme "artiste".

Ces dernières années, le gouvernement chinois a officiellement demandé aux artistes de montrer au monde une bonne image de la Chine à travers leurs activités.

Sous le slogan «la Chine adorable» promu par la Chine, cette politique est également affichée lors de conventions nationales d'artistes et d'écrivains dans le cadre de la politique étrangère de la Chine.

La politique «la Chine adorable» signifie que dans la communauté internationale, afin de contrer les attitudes des pays occidentaux envers la Chine sur des questions telles que « nouvelle infection à coronavirus », « Ouïghour », « Taiwan », « Hong Kong » et « Sud Mer de Chine".

C'est une stratégie pour augmenter le nombre de pays coopérants afin d'étendre son pouvoir.

Ils utilisent l'outil de propagande traditionnel, les médias de masse, comme moyen de promouvoir concrètement le slogan.

Le Département central de la propagande du Parti communiste chinois, qui relève directement du Comité central du Parti communiste chinois (l'organe suprême de direction du Parti communiste chinois), dispose d'un réseau de télévision de chaînes de télévision multilingues appelé China Global Television Network (CGTN).

Le diffuseur international des médias a été renommé en 2016, après l'établissement du régime de Xi Jinping.

Selon les mots du président Xi Jinping, le but est de "bien raconter l'histoire de la Chine".

Forte d'une réorganisation en 2016, CGTN International dispose de chaînes en anglais, espagnol, arabe, russe et français.
Car les pays où ces langues sont parlées ont une importance stratégique pour la Chine.

L'article du Guardian déclare que "bien raconter l'histoire de la Chine" "fait de grandes choses pour l'agenda idéologique de la nation".

Cependant, en 2018, le ministère américain de la Justice a émis une ordonnance pour enregistrer cinq sociétés, dont CGTN et l'agence de presse Xinhua, en tant qu'"agents étrangers" en vertu de la "Loi sur l'enregistrement des agents étrangers".

Les États-Unis désignent Xinhua et les médias chinois comme des "agences de propagande étrangère"

En réponse à la décision du gouvernement, YouTube, une société appartenant à Google, a commencé à afficher "CGTN est financé en tout ou en partie par le gouvernement chinois" sur des vidéos distribuées par CGTN.

Facebook a décidé d'attirer l'attention en qualifiant "un média contrôlé par le gouvernement chinois".

Semblable à la décision du gouvernement américain, le Royaume-Uni a également annoncé que l'Ofcom avait révoqué la licence de diffusion de CGTN en février 2021.

CNN.co.jp : Annulation de la licence de diffusion de la télévision publique britannique et chinoise CGTN

Dans ce contexte inquiétant, il y a une émission sur sa chaîne française CGTN qui présente des artistes chinois de divers domaines.

Il y avait un pianiste chinois canadien de 22 ans qui a été présenté dans l'émission "QUOI DE NEUF EN CHINE?" sorti en janvier 2020.

Il s'appelait Xiaoyu Liu avant d'ajouter le nom anglais "Bruce", qui remporta le Concours Chopin deux ans plus tard.

Cet entretien se déroule en français.

https://www.youtube.com/watch?v=Lm917xB3ikE&t=252s

Dans cette interview, il révèle qu'il a été élevé dans une atmosphère libre et qu'il a appris le piano par sa propre décision et développé son talent.

5. Tour du monde du vainqueur et drapeau brésilien
Tournée des gagnants et "la Ceinture et la Route"

Le 10 novembre, le mois suivant, alors que l'enthousiasme et l'excitation de la compétition ne s'étaient pas encore calmés, les médias chinois ont rapporté ce qui suit.

Bruce Liu est nommé ambassadeur de la propagande pour la "Journée internationale de la Ceinture et la Route"

"la Ceinture et la Route" est un projet national pour le concept de zone économique étendue qui s'étend à la Chine et à l'Europe, promu par la Chine sous l'administration Xi Jinping.

L'organisation, qui a nommé Bruce Liu comme ambassadeur de propagande, serait basée dans un bureau de représentation en Pologne et favoriserait les relations amicales et l'aide humanitaire entre la Chine et la Pologne.

Selon l'article, ce rendez-vous était le 3 novembre 2021.

Bien qu'ils se soient engagés quotidiennement dans des « activités de bonne volonté avec la Pologne », il est surprenant que M. Liu ait été nommé moins d'une semaine après la fin du concours.

De plus, selon le rapport ci-dessus, la "Journée internationale de  la Ceinture et la Route" désignée par la Chine est le 16 décembre, qui est l'anniversaire de Beethoven.

Tout en louant M. Liu comme "un génie comparable à Beethoven", il transmet sa contribution à la stratégie nationale.

En fait, jusqu'à ce qu'il remporte le concours, M. Bruce Liu avait joué de la musique dans des pays importants pour l'Initiative.

Dans son interview CGTN citée dans son chapitre précédent, il a également déclaré avoir donné des concerts en Ukraine, au Portugal et en Israël avant 2020.

Ces trois pays sont en effet des régions importantes pour l'initiative "la Ceinture et la Route".

Si l'on considère les destinations du tour du monde des lauréats du Concours Chopin du même point de vue, on peut dire que nombre d'entre elles sont des pays porteurs de sens pour le "One Belt, One Road".

Au début, j'ai écrit qu'il est de coutume que le meilleur interprète de la compétition donne un concert au Japon immédiatement après la compétition.

De même, le concert à Vancouver, au Canada, a également été organisé en tant que concert commémoratif pour les lauréats successifs du Concours Chopin.

L'accent est mis sur les autres pays.

Tout d'abord, il va sans dire que la Pologne, porte d'entrée de l'Europe occidentale, est la plaque tournante la plus importante de l'initiative "la Ceinture et la Route" en Europe.

Le développement rapide des relations entre la Chine et Israël est également considéré comme un facteur de la complexité des relations américano-chinoises en tant que mouvement majeur sous l'administration Trump.

Parmi les pays inclus dans le tour du monde des lauréats du Concours Chopin cette fois, le Brésil et l'Argentine en Amérique du Sud sont importants autres que le Luxembourg, qui est membre de la Belt and Road Initiative en Europe.

De nombreux pays d'Amérique du Sud ont déjà signé des documents de relations de coopération économique avec la Chine et sont devenus des participants à "Une ceinture, une route".

Comme objectif restant, le développement rapide des relations avec le Brésil a été promu.

Dans le cadre du Chopin Competition Winner World Tour, des concerts ont eu lieu au Brésil les 12, 14 et 16 décembre 2021, et le dernier récital a eu lieu dans la capitale, Brasilia.

Brasilia est la capitale du pays, qui abrite des institutions gouvernementales, dont le palais présidentiel et le ministère des Affaires étrangères.

Contrairement à d'autres concerts de tournée, le récital ici était un concert privé réservé aux invités.

Le genre de personnes invitées et le but de la tenue du concert n'ont pas été annoncés.

De plus, lors du récital tenu à Sao Paulo le 14, il y avait une scène différente des autres concerts de la tournée.
C'était après la performance de rappel après avoir terminé toute la performance du programme.

M. Bruce Liu, qui a été accueilli par une salve d'applaudissements, est revenu sur scène avec le drapeau brésilien.
Le drapeau japonais n'a pas été affiché lors des deux représentations au Japon avant la représentation au Brésil, et il en va de même pour la représentation en Corée du Sud.

C'était un acte qui peut être considéré comme un peu étrange compte tenu de l'importance du concert.
S'il organisait un concert en tant qu'individu, il n'était peut-être pas anormal de présenter de tels "accessoires" comme sa propre intention.

Cependant, ce récital est un concert mis en ligne sur le site officiel comme une tournée de concerts accompagnant le lauréat du Concours.

Quelle était l'intention de l'Institut Chopin, l'organisateur, en créant une « amitié » particulière pour le Brésil ?

Bien que la raison ne soit pas claire, le drapeau sur le Steinway sur scène était clairement un beau geste pour ceux qui voulaient souligner leur amitié pour le Brésil.

En conséquence, il est un fait que les destinations du tour du monde préparées pour le vainqueur de cette compétition étaient "par coïncidence" le pays le plus important pour la Chine. 

Quand et dans quelles circonstances ce programme forcé de faire le tour d'Israël et de l'Amérique du Sud en peu de temps a-t-il été décidé ? 
De plus, ce parcours aurait-il été finalisé même si le vainqueur du concours n'était pas Bruce Liu ? 
Est-ce une autre « trop de coïncidence » ?

6. La propagande et les artistes

Lang Lang et Bruce Liu

Lorsque le scandale de Yundi Li a été signalé, il y a eu une vague de calomnies sur Internet contre un autre pianiste en Chine, le prenant pour Yundi Li.

Un autre pianiste célèbre, Lang Lang, a été confondu avec Yundi Li.

Né la même année que Yundi Li, Lang Lang a donné son premier récital à l'âge de 5 ans, avant Yundi.

Quand il avait 17 ans, il était très acclamé aux États-Unis, c'était donc un pianiste actif principalement en Europe et aux États-Unis.

Il reste aujourd'hui l'un des pianistes les plus populaires et les plus connus au monde.

Lang Lang, qui avait construit une carrière si brillante, a été assombri par un incident survenu alors qu'il se faisait un nom.

C'était un sujet très brûlant en 2011, et beaucoup de gens connaissent peut-être cette histoire même s'ils n'ont jamais entendu son piano.

C'est lui qui a joué du piano lors du banquet officiel américano-chinois à la Maison Blanche.

Et cela a causé beaucoup de controverse parce que c'était une chanson avec des "paroles anti-américaines" utilisées dans un vieux "film de propagande" réalisé en Chine.

Lang Lang a officiellement nié les soupçons en commentant qu'il avait choisi la chanson "parce qu'elle n'a aucune intention politique et a une belle mélodie".

https://news.livedoor.com/article/detail/5293856/

Il existe de nombreux exemples historiques d'artistes qui ont été impliqués dans la politique, tels que Riefenstahl et Furtwängler.

Lang Lang a de nombreux fans non seulement en Chine mais partout dans le monde.

Bien sûr, il y a de nombreux partisans des "Chinois d'outre-mer", donc je pense qu'il y a différentes façons d'interpréter l'incident de la Maison Blanche.

Cependant, de nombreux fans de musique classique sont déçus ou boudés par ces événements politiques.

On ne sait pas si l'artiste lui-même "a choisi" ou "ne peut pas choisir", mais il est certain qu'il y a un certain risque dans sa carrière à rendre publique sa position politique.

Au début de cet article, j'écrivais qu'il était commode pour la Chine que les "Chinois" de nationalité canadienne remportent le championnat.

La raison en est qu'il est très souhaitable que les pianistes chinois soient actifs à l'étranger afin d'acquérir une réputation "extérieure".

Cependant, à l'intérieur de la Chine, de sombres nuages ​​planent sur l'avenir de la musique classique.

En d'autres termes, même si un pianiste chinois remporte un concours international de piano, il est douteux qu'il soit possible d'organiser un concert de musique classique en Chine dans la situation actuelle.

Comme indiqué dans le chapitre 2 de cet article, il est également important qu'il existe divers mouvements concernant le positionnement de la « culture occidentale », y compris la « musique classique ».

En décembre 2021, le fait qu'une interdiction de « Noël » ait été émise en Chine est devenu un sujet brûlant.

De l'été à l'automne 2021, Shanghai interdira les tests d'anglais dans les écoles et Pékin interdira le matériel pédagogique étranger.

Dans quelle mesure la « musique classique » est-elle autorisée et des activités telles que des concerts sont-elles autorisées dans la tendance actuelle où la culture occidentale elle-même est niée ?

Aussi, en ce qui concerne le resserrement de l'industrie du divertissement à laquelle appartenait Yundi Li,

(1) La répression contre les actes illégaux
(2) La correction du déséquilibre des richesses par la politique de « richesse commune »
outre le but de
(3) La popularité publique sur les célébrités
est considéré comme défavorable aux autorités.

De plus, à partir de l'été 2021, le "décret d'enregistrement restreint" pour les "Chinois d'outre-mer" a été mis en vigueur dans le monde du divertissement.
Autrement dit, l'affichage de la "nationalité étrangère" lors de l'apparition à la télévision sera nécessaire pour les exclure davantage, ou le mouvement de retour à la nationalité chinoise s'intensifie.

Bruce Liu, comme Lang Lang, qui est un pianiste représentant la Chine contemporaine, est une force précieuse pour la stratégie de propagande en "externe".

Cependant, s'il se produit en Chine à l'avenir, comment sera-t-il évalué en tant que héros étranger interprète de musique occidentale ?

C'est aussi un point intéressant pour observer la place future de la musique occidentale en Chine, alors que l'avenir est incertain.

7. L'attention sur l'avenir des trois pianistes

① Quelles seront les futures activités de Lang Lang ?

Bien que les événements du dîner officiel aux États-Unis, mentionnés dans le chapitre ci-dessus, aient eu un certain impact négatif, sa réputation reste inébranlable et sa position de pianiste reste stable.

De plus, compte tenu de sa grande notoriété et de sa réputation en Europe et aux États-Unis, l'attention se concentrera sur sa contribution à "contribuer à apaiser les tensions" entre la Chine et le reste du monde grâce à ses activités de performance à l'étranger.
 
② Qu'arrivera-t-il à Yundi Li dans le futur ?

Yundi a contribué à créer un boom du piano en Chine et à stimuler considérablement l'énorme marché de la musique classique, mais sa culpabilité n'a pas été atténuée par ses réalisations.

Il n'y a pas eu de procès en Chine dans cette affaire, et il a été immédiatement reconnu coupable.

"Il sera bientôt libéré."
"Ne va-t-il pas déplacer sa base d'opérations à l'étranger ?"

Au moment de l'incident, il y avait des spéculations comme celle-ci, mais cela ne s'est pas encore réalisé.

Pourra-t-il quitter le pays même s'il est libéré ?

C'est hypothétique, mais si Yundi Li, qui est parti pour l'Occident, se plaignait que "l'incident était une fausse accusation", cela se transformerait inévitablement en une question de droits de l'homme et deviendrait un gros problème.

En octobre 2022, il n'y a aucune information sur l'endroit où il se trouve ou ce qu'il fait.

 ③ Quelles seront les futures activités de Bruce Liu en Chine ?

La situation actuelle en Chine décrite au chapitre six peut être résumée dans les trois points suivants.
・Dévaluation de la culture occidentale
・La mainmise sur la culture occidentale et capitaliste
・Restrictions sur les activités nationales des artistes "chinois d'outre-mer"

Bruce Liu, lauréat du concours de piano le plus célèbre au monde, est un jeune musicien qui peut montrer au monde son excellence en tant que Chinois.

Cependant, en regardant le mouvement actuel de contrôle culturel en Chine, y compris les trois facteurs ci-dessus, il existe de nombreux éléments instables.

Par conséquent, il est très intéressant de voir si ses activités de concert en Chine auront lieu dans un proche avenir.

Enfin, je noterai mes réflexions personnelles sur la dernière question de l'interview diffusée par CGTN (China Global Television Network).

À mon avis, la partie la plus mémorable de la longue entrevue de 30 minutes a été lorsque l'intervieweur a posé la question suivante.

Voulez-vous devenir un fameux pianiste, comme Lang Lang ?

En moins d'une seconde, son expression a légèrement changé, et il a répondu tout en étant un peu perplexe.
Il a poursuivi en répondant qu'il n'avait pas encore décidé de son avenir.

En fait, il a remporté le Concours Chopin 2021 et a fait le premier pas en tant que pianiste célèbre.

On ne sait pas pourquoi Bruce Liu a donné une réponse ambiguë, "Je ne connais pas l'avenir", dans l'interview à ce moment-là.

Une chose que je peux vraiment ressentir, c'est que le pianiste de 22 ans semblait aimer la "liberté".

Il peut y avoir des risques futurs pour lui, tournant autour de ses valeurs de "liberté" et de ses sentiments pour sa ville natale.

De plus, on ne sait pas exactement quelles étaient les intentions de l'intervieweur en se référant à Lang Lang.

Cependant, en tant que média dirigé par le Parti communiste chinois, il est tout à fait possible qu'ils s'attendent à ce que Bruce Liu soit comme Lang Lang, le « pianiste national ».

En tout cas, tôt ou tard, nous saurons comment la Chine réagira face à ce jeune pianiste flamboyant de classe mondiale.

Recevra-t-il un traitement spécial et l'admiration de l'État comme Lang Lang ?

D'un autre côté, Bruce Liu, comme il le dit lui-même, a deux origines culturelles : le Canada et la Chine.

Cependant, le Canada est politiquement en désaccord avec la Chine et a adopté une position ferme.

Son autre patrie est une grande puissance qui est prête à affronter les nations occidentales pour devenir championne du monde.

Il est certain que ce sera une sorte de "terrain d'essai" pour savoir quelle attitude adoptera Bruce Liu envers la Chine à l'avenir, car il est pris entre deux pays.

La Chine nourrit la prochaine génération de pianistes les uns après les autres, et de nombreux excellents pianistes chinois participeront au prochain Concours Chopin, et leurs brillants talents s'épanouiront.

Cependant, le fardeau que portent les pianistes chinois est incommensurable du point de vue des pays libéraux, car ce n'est pas seulement une question de capacité personnelle, mais aussi une question de grande puissance.